这两天,张钧甯的名字又上热搜了。
这回是因为电视剧《剑来》发布阵容海报,演员署名得用身份证上的本名。结果张钧甯的本名“张钧窀”就这么被曝光了。网友一看,直接破防刚把“甯”字认熟,怎么又冒出个更难认的“窀”?
她原本的名字其实是“张钧𡩋”,这个“𡩋”是古体字,结构是“宀+心+冉”。早年电脑字库根本打不出这个字,海报、字幕经常是乱码或者空白。没办法,团队只能找了个字形相近、系统能认的“甯”来替代。所以大家叫了这么多年的“张钧甯”,其实是个“技术替代品”。

名字的寓意本身是好的。“钧”谐音“军”,意思是“千军鼎立”,希望她有力量、有担当;“𡩋”是古字,希望她在复杂的环境里能保持内心的平静。一个古体字,承载的是父母对女儿的那份期待。
但因为“甯”字在用作名字时本来该读第二声,可早年拍《白色巨塔》时,导演觉得念第四声更有气势。张钧甯也懒得每次都去纠正别人,想着不想搞得大家尴尬。结果就这么将错就错,一叫就是二十年。

现在新规一出来,她身份证上的“张钧窀”被搬到台前。相比“甯”,“窀”字更生僻字典里指的是“墓穴”,多出现在碑铭、祭文里。意思跟当初“心灵平静”的祝福,差了十万八千里。网友调侃说,刚记住一个生僻字,现在又来一个更难认的,“这简直是成心考验我们这些观众的文化水平”。
张钧甯本人倒是挺坦然。她发了一篇长文回应,说“张钧窀”和“张钧甯”都是她本人,不存在原名和艺名的区别。她还借这个机会把名字的故事讲了一遍。对于名字总被念错,她看得挺开:“张钧寗、张钧蜜、张均蜜、张均甯……仿佛在玩大家来找碴”。她还顺手做了一次眼力测验,指出最常被人搞混的是中间带“必”的“寗”,而她的名字中间其实是“心”。

名字这事,对她来说就是一场“美丽的误会”。她说很开心能借着《剑来》这部新作品,让大家重新注意到她的名字。
其实不只是张钧甯,这次新规让不少艺人的本名都曝光了。孙俪本名“孙丽”,冯绍峰本名“冯威”,张凌赫本名“张家玮”。有人调侃说,这是要考“语文八级”。
名字是文化的一部分,也是一个人故事的开始。了解了“甯”和“窀”背后的事,再看到这个名字时,除了觉得难写,或许还能想起一个母亲对女儿的祝福,以及一个演员跟生僻字较劲了二十年的故事。
免责声明:本内容来自网站平台创作者,不代表本站新闻观点和立场。如有侵权,请联系网站删除。