苏炳添正式退役，从奥运决赛第一人到青训导师，中国速度精神永不落幕！

2025年12月9日，中国短跑名将苏炳添通过社交媒体正式宣布退役，为他长达21年的田径生涯画上了句号。这个消息一出，很快就在体育圈内外引起了广泛关注。

其实，苏炳添在2024年底就已经表示，会在2025年的第十五届粤港澳全运会结束后退役。而在11月20日晚的全运会男子4×100米接力决赛中，他作为广东队的第一棒完成了自己的谢幕之战。今天，他只是通过社交媒体正式对外公布了这一决定。

2025年11月20日晚，在广州奥体中心举行的全运会男子4×100米接力决赛现场，气氛既热烈又带着一丝不舍。当《讲不出再见》的音乐响起，36岁的苏炳添绕场一周，含着热泪向全场4.6万名观众挥手告别。他的眼神很坚定，能看出对赛场的留恋，但也透露出对未来的期待。他当时说：“这四年坚持下来非常困难，但我坚持下来了，因为不想无声无息地跟大家说再见。”这句话让许多人动容。这四年的坚持，既是对短跑事业的热爱，也是对自己的一份交代。

苏炳添选择退役，背后有几个原因。首先，36岁对短跑运动员来说已算“高龄”，身体的黄金期已经过去，恢复能力也不如从前，继续高强度的训练和比赛变得很困难。其次，常年积累的旧伤也影响着他的状态。不过更重要的也许是他的心态：他觉得已经完成了自己的使命，“是时候把接力棒交给下一代了”。他希望看到更多年轻选手成长起来，让中国短跑继续向前走。

回顾苏炳添21年的职业生涯，他的成就可以说是开创性的。2021年8月1日，在东京奥运会男子100米半决赛上，他跑出了9秒83的成绩，刷新亚洲纪录，至今仍是亚洲短跑难以逾越的高峰。他也是第一位闯入奥运会男子100米决赛的亚洲运动员，这个突破具有里程碑意义。而在2015年北京世锦赛上，他闯入半决赛，创下当时亚洲选手在世锦赛的最好成绩。此外，他还是全运会的“五朝元老”，连续参加五届全运会，为广东队赢得了不少荣誉。这些成绩，不仅属于他个人，也是中国乃至亚洲短跑的共同骄傲。

苏炳添很明确地说，退役不代表离开田径。他表示：“今天是短暂的告别，但我不会离开热爱的田径领域。”接下来，他主要会在两个方向上继续贡献力量：一是投身青少年短跑培训，帮助更多有梦想的年轻人;二是可能在中国奥委会支持下，在广东或大湾区参与建立短跑训练中心，以教练或顾问的身份，把自己的经验传授给下一代。用他的话说，就是要把“自己跑得更快”，变成“让更多人跑得更快”。