「周星驰是靠他在吃饭的！」国语配音员的谢幕
2004年，石班瑜登上吴宗宪主持的《我猜我猜我猜猜猜》，谈及自己为周星驰电影配音的往事，15年里（从1990年算起），配了20部。
节目上，主持人杨丞琳说，“每次电影台播周星驰的片子，发现不是您配音的，就会转台。”阿雅附和道，对啊，感觉不对劲。
这时，吴宗宪开了个玩笑：
“周星驰是靠他在吃饭的，搞清楚！”
20年后，石班瑜病逝，也有内地的网友说，“周星驰在大陆的走红，石班瑜占一半功劳！！”
尽管粤语地区影迷常常推荐看原声，认为周星驰自己的声音才有味道，但对于普通话观众来说，石班瑜的声音，才是“真·周星驰”。从这个角度看，吴宗宪的“玩笑”，倒也不无道理。
不管如何，周星驰算是赏识、认可石班瑜对于他电影的加成，因此才从1990年《赌侠》之后持续合作——直到最后一部出演作品《长江七号》。他曾公开说过，“石班瑜呢，他对我的帮助很大。”
石班瑜的声音，和吴孟达的陪衬，对不少国语观众来说，是周星驰出演的电影里不可或缺的唯二元素。
事实上，石班瑜的声音条件在配音界并不算好。1986年入行时，嗓音尖细，不符合正面角色的腔调，因而，只能为一些太监、奸臣之类的反面人物配音，所以，被嘲讽为“太监声”。
不过，这样的声线，恰巧与周星驰的无厘头风格合拍。
而且，重点在于，石班瑜的再创造能力，比较强。由于周星驰的粤语和普通话很多表达完全不同，不仅要“翻译”出原句精髓，也得贴合片中角色底层逻辑，更要符合作品整体风格。
